秦浩的“不络葛” - In dem silbernen Mondschein
In dem silbernen Mondschein 
昨晚做梦要给德国人唱《在银色月光下》,唱歌之前还将歌词解释了一番。当然醒来的时候我早已忘记梦中是怎么说的了,只好凭两分印象将中文歌词用我那极其可怜语汇翻译成了德语。不求完整再现原著,只是避免今后发生辞到用时方恨少的悲剧。

Auf dem goldenen Strand
scheint der silberne Mond.
Ich suche nach den vergangenen Tagen.
Leider finde ich sie nirgendwo.

Die schoensten Tage sind vorbei
wie ein unrealer Traum.
Wo hast du dich versteckt?
Meine liebe untreue Braut.

Ich reite nun mein Pferd.
Es rennt wie ein abgeschossener Pfeil.
Flieg, flieg mein Pferdchen!
In der Richtung sie ging alein.



缀网悦蛛 

日有所思么?难道因为今天的演出紧张的? :PAT: :PAT:

秦浩 
我已经很久没有为演出紧张了:SKULL: :SKULL: :SKULL:

缀网悦蛛 
话说今天演的如何啊?

秦浩 
效果很好,据说取得了新大使的高度认同:TEETHS:
好几个团体也都表示了合作意向:SUCK:

ivan 
相当的文青!!!:CONDUCTOR:

缀网悦蛛 
哈哈,避重就轻了~~
那盛传的招赘事宜怎么没提?:CURSOR_STAB: :CURSOR_STAB:

秦浩 
一切都是谣言:SHOOT:
其实只是几个侨团想找我们演出而已:TONGUE:

lulu  
嗨你好 怎么样可以联系到你呢 我是想去FU的北京大学生 有问题请教
可以留个MSN吗 danke sehr!

秦浩 
LS的通过页面右边的“给我留言”就可以直接发信到我的信箱了。

lulu  
嗨你好,已经发到你邮箱了,查下吧?谢谢啦!
alles Gute!
lulu

ivan 
有艳遇!!!:PACMAN2:

秦浩 
老大最近也很焦躁啊:SEE_NO_EVIL: :SEE_NO_EVIL: :SEE_NO_EVIL:

Yvette 
allein:WISPER:

秦浩 
LS 现在在干啥:SHOOT: :SHOOT: :SHOOT:

Yvette 
Hausfrau:SMOKE:

秦浩 
LS小小年纪还抽烟!!!?

评论 

发表评论

填写下面的表单来发表您的评论。









插入标签:


:-_-: :ANGRY: :ANIME: :PERSPIRATION: :BIG_LAUGH: :BIG_SMILE: ^_^bbb :BLUSHED: :BOWING: :CHILLOUT: :CONDUCTOR: :CRYIN: :CURSOR_STAB: :DOG_FACE: :DROOL: :EVIL_SMILE: :EYE_CLOSE: ;) ;-) :FAINT: :GROWLER: :HAPPY: :HEY: :JUGGLING: :MEDITATE: :BIGGER: :MUAHAHAH: :NORMAL: :OO: :OOPS: :PACMAN: :PACMAN2: :PAIN: :PANIC: :PARANOID: :PAT: :PIRATE: :PLOTTING: :SAD: :SCARED: :SEE_NO_EVIL: :SHOOT: :SKULL: :SMILE: :SMITTEN: :SMOKE: :SORRY: :SPEACHLESS: :SPEAK_NO_EVIL: :SUCK: :SUN_GLASSES: @_@ :SURPRISED: :SWEET: :) :-) :TEETHS: :THINKIN: :TONGUE: :UUUUUUU: :WISPER: :WOOO: :WOW: :WTF: :XD: