头顶水壶的少女 
前段时间下载了很多的Concept Art大师的作品,看的手痒,跃跃欲试。然而结果也在意料之中——完败!看来没有系统的学习还真的是不行啊……只好把铅笔稿放上来充作一个月来拖欠的家庭作业。



俗称为“原画设定”的Concept Art看起来容易画起来难。大师(比如Craig Mullins)和牛人(比如陈晓晔)们只需要寥寥几笔就可以勾勒出一个完整作品的神韵。套用一句广告词,可谓是“滴滴香浓,意犹未尽……”。其实Concept Art中用笔看似随意,但是每一笔都是千锤百炼的结果,自是我等三脚猫难以望其项背:P。

[ 查看全文 ]   |  永久链接  |   ( 3 / 4580 )
Donde Voy 
去年很偶然的机会得到了齐豫的几张英文专辑,其中最喜欢的便是《Donde Voy》。目前能听到的《Donde Voy》是在齐豫1996年的专辑《Tears》中的英文版本,现在在网上能够下载的也多是这个译本。歌曲平稳的节奏中饱含了流浪者在苦涩生活中的动荡心境。《Donde Voy》一曲的原作是来自墨西哥的女歌手Tish Hinojosa,她把这首西班牙语的民谣收集在了她1989年出版的专辑《Homeland》中。

西班牙原词说的是一个逃亡者(fugitive)在日出时跋山涉水,远走他乡,却无时无刻不在思念家乡的爱人。“不久我会给你寄些钱,我想要你离我近一些”,“工作充满了我的生活,你的微笑却让我无法忘怀”。用平实的语言表达是最真挚的情感,这就是民谣的魅力。

英文版的《Donde Voy》是齐豫填的词。在这里我不禁惊叹于她的英语功力,她的唱词不仅能够完整的体现英语语音的韵律,其内容甚至比Tish的西班牙语原词具有更深厚的艺术表现力,以至于我在因为一些特殊的原因而不得不将它翻译成中文的时候感觉到深深的苦恼,如何在保证译词的可唱性的同时,又保留原词意韵?“好的作品是无法被翻译的”,有着同样苦恼的人我并不是第一个,想必也不会是最后一个。

在经过了无数次的妥协之后,将就着拿出了下面的东西。说实在话跟原词的涵义已经相去甚远,大家有砖头尽管招呼 ......

[ 查看全文 ] ( 0 评论 / 4 次浏览 )   |  永久链接  |   ( 3 / 4069 )
夜荷 
随性而作,奈何笔头不济,姑且远观之。



下面是这幅图的WIP ......

[ 查看全文 ] ( 3 评论 / 3140 次浏览 )   |  永久链接  |   ( 3 / 5169 )
PPClock 8 技术专题之二·改进的水波效果 
...... 针对这些不足,我放弃了逐点计算振幅的方法,而采用了一个二维网格(Mesh)来代替相应的像素,计算出每个网格结点的振幅以及折射偏移量,对于网格内的点就使用线性插值。这听起来有点像3D贴图方面的算法,其实确实也差不多。



网格大小的选取是有讲究的,因为水波的扩散速度是每个周期一个网格,所以你可以自行选取网格的大小来取得喜欢的效果,一般取4到16之间。这样一来,计算振幅的开销就会下降到原来的1/16到1/256。 ......

[ 查看全文 ] ( 34 评论 / 8113 次浏览 )   |  永久链接  |  相关链接  |   ( 3 / 1896 )
PPClock 8 技术专题之一·全球日照图的绘制 
...... 因为地球是圆的(注一),所以我在这里选用了球坐标系以求直观方便。设地球是静止的,太阳绕着地球转(地心说?),以地心为圆点,地表坐标 P(r, alpha, beta) 唯一确定了地球表面一点的位置。其中 alpha 为经度(-Pi <= alpha <= Pi),beta为纬度(-Pi/2 <= beta <= Pi/2)。alpha为零表示本初子午线,beta为零则表示赤道。

在绘制日照图的时候,我们近似的认为太阳光是平行光。地表任一点光照强度的定义为入射光线矢量与地面法线矢量的内积。即:I = - L · P ......

[ 查看全文 ] ( 0 评论 / 3 次浏览 )   |  永久链接  |  相关链接  |   ( 3 / 4275 )
二维全球日照图控件演示 
最近收到很多网友的督促要升级PPClock,所以顺便也就再次研究了一下日照图的绘制。然后把相关功能集合起来,准备当作一个免费的控件发布。这里只是一个演示,欢迎大家多提提意见。

控件目前被设计为可以自己定义一块区域(可以通过经纬度来指定一个地区),可以采用自己的日间及夜间地图(也许你可以把你所在城市的地图换上去)等。目前的地图都还是静态的,预想中的功能还有对装载大地图以及对地区缩放和滚动能的支持等。



可执行文件在这里下载

日照图具体的原理我会在近期内发布,如果你对此有兴趣的话不妨过几天再来看看:)

补充日照图的源代码已经发布。下载地址:http://www.silentsea.net/temp_data/daylight.rar

[ 查看全文 ] ( 1 评论 / 3115 次浏览 )   |  永久链接  |   ( 3.1 / 4177 )
柏林往事 
Ostbahnhof……11楼……学生公寓……5年……夕阳……电视塔……柏林……满载往事的时光,又仿佛只在弹指之间。



[ 查看全文 ]   |  永久链接  |   ( 2.9 / 3983 )
山海经·海外西经·异闻录 
四海之外有洲曰欧罗巴,其一国唤德意志,都名柏林,传为古时之泽地。

尝有士游学于斯,适逢异像,摄之成图。图上有神人愤立云端,目光如质,作状嘶吼。其下有持剑者,举手扣指,似有征伐之意。然年月久远,见证之人无几,故又传乃后人拼接之作。尝闻有好事者欲觅原图以证其伪,但皆未见诸典籍。时过境迁,终不可考。



[ 查看全文 ] ( 3 评论 / 4168 次浏览 )   |  永久链接  |   ( 3 / 4779 )
史记·秦浩劣传·幼二三事 
秦氏健者,浩之父也,擅文,尝撰记儿辈之幼事,甚趣。特摘浩之劣行二三,笑记于此。

尝有板遗于道,其钉上指。父谓于浩曰:尔当避之!浩不从,力踏于钉。钉遂破履而入,伤其足。父异之,曰:何为?浩曰:儿恐其钉伤及他人,本欲屈之,实未料吾足之不敌也。

浩喜瓜,食相甚婪。众奚之曰:尔安知足乎?浩曰:及至腹疼便止。又曰:否则恐家备之药不能尽其用也!继而事其瓜,无有顾。

一日浩与其叔论道。叔曰:但似者,非是也。浩据此推之曰:盖非似者,皆是矣!叔愕然,叹竖子不可教也。

[ 查看全文 ] ( 4 评论 / 5291 次浏览 )   |  永久链接  |  相关链接  |   ( 3 / 4982 )
天路 [Road To Heaven] 
一个星期前青藏铁路历史性的通车备受瞩目。不难想象,在那样艰难的环境中进行施工要冒着多大的危险。“清晨我站在青青的牧场,看到神鹰披着那霞光……”,这是韩红《天路》中的一段。听着这歌声,我也仿佛飞到了青藏高原上,与牧民们一同共享铁路通车的喜悦。



最近似乎对压感笔终于有所心得,这幅画已经是我第二次没有用纸来进行打稿了。看起来好像还过得去,不过……那个……不要问我为什么是蒸汽机车……污染环境啊……(旁白:还我鸟笼山!!!)……汗……

[ 查看全文 ] ( 2 评论 / 4322 次浏览 )   |  永久链接  |   ( 3 / 6199 )

上一页 下一页